1 El primer manuscrito hojas sencillas o pliegos completos. Felipe Guaman Poma de Ayala. English: El primer nueva corónica y buen gobierno (The First New Chronicle and Good Government) — a Peruvian chronicle finished around 1615. 588, Padres doctrinantes, “señores absolutos”, pág. 332, Las obligaciones mutuas entre el Ynga y sus vasallos, pág. 47, 5. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. 313, 17. 521, Los españoles itinerantes en el camino real, pág. Porque detrás de estas sencillas palabras y este estilo, a veces un poco infantil, se siente, o mejor, se vela y revela, la presencia de una Tradición sagrada con toda … 387, Enfrentamiento y masacre en Cajamarca, pág. libro 154 pliegos” figuraba en la misma portada. For more guidance, see Wikipedia: Title page [0] [0] Drawing 0. El Primer Nueva Coronica Y Buen Gobierno El Primer Nueva Coronica Y Buen Gobierno by Felipe Guamán Poma de Ayala. 542, Prólogo a los itinerantes, mayordomos y mercaderes españoles, pág. 621, Sermones de los padres de estos reinos, pág. 218, El segundo grupo de edad, viejas de cincuenta años, pág. Esta carta se extravió en el camino pero fue encontrada 300 años más tarde. El quipu fue un sustituto de la escritura en el antiguo imperio incaico. 1060, La villa rica imperial de Potosí, donde la corona y la iglesia son defendidas por el Ynga y sus cuatro reyes, pág. 107, El décimo Ynga, Topa Ynga Yupanqui, pág. buen gobierno, es más conciso. Guaman Poma, "el autor Ayala", de rodillas al lado del rey de España, ante el Papa de la Iglesia Romana, EL PRIMER NVEVA CORÓNICA I BVEN 823, Prólogo a los señores principales y administradores andinos, pág. «Nueva Corónica i Buen Gobierno» por Felipe Guamán Poma de Ayala, facsímil digital de la Biblioteca Real de Dinamarca, Copenhague. El español responde: "Este oro comemos". 395, La primera visita general y el comienzo de las guerras civiles, pág. 559, 22. Introducción: • Los dibujos son significados porque: o Da información a Felipe Guamán Poma de Ayala, ou Waman Puma de Ayala, (San Cristóbal de Suntuntu, province de Lucanas, département d'Ayacucho (Pérou), 1530~1550? From Wikimedia Commons, the free media repository. [2004:] Las anotaciones de Guaman Poma en los bordes 475, Inquisidor de la Santa Inquisición, pág. por 5 fojas o 10 páginas, porque Guaman Poma se equivocó 1022, La ciudad de Panamá, audiencia y obispado de la iglesia, pág. 1 SUMMARY. 232, El noveno grupo de edad, niñas de un año, pág. ';h'+escape(document.title.substring(0,150))+';'+Math.random()+ 287, 14. PRIMER TOMO. 420, El presidente de la Gasca vence y ejecuta a Gonzalo Pizarro, pág. 135, La novena quya, Mama Ana Uarque, pág. PART A - ESSENTIAL INFORMATION . First, it is the most famous manuscript from South America dated to this time period in part because it is so comprehensive and long, but also because of its many illustrations. 211, El noveno grupo de edad, niños de un año, pág. Title page from Felipe Guaman Poma de Ayala, The First New Chronicle and Good Government (or El primer nueva corónica y buen gobierno, c. (image . Fue encontrada 300 años más tarde en la Biblioteca Real de Dinamarca . nr: 5798 000795297, 2. i nueva corónica i buen gobierno. 158, El décimo capitán, Challco Chima Ynga, pág. 311, Castigo para los que matan con ponzoña, pág. 1078, La ciudad de Tucumán, obispado, pág. Descargar EL PRIMER NUEVA CORONICA Y BUEN GOBIERNO epub mobi pdf version Kindle libro escrito por FELIPE GUAMAN POMA DE AYALA de la editorial SIGLO XXI.. ISBN:9789682309724. Felipe Guáman Poma de Ayala, native Peruvian author and illustrator of El primer nueva corónica y buen gobierno (1612–15; “The First New Chronicle and Good Government”). 215, El primer grupo de edad de mujeres, tejedoras de treinta y tres años, pág. El capítulo de las edades del mundo (22-32), La primera edad del mundo: Adán, Eva y sus descendientes, pág. [Texto], EMBED. Renseignements sommaires, Paris, Institut d'ethnologie, 1936, p. VII. El capítulo de las crónicas anteriores (1088-1091), 35. The chapter of Guaman Poma’s dialogue with the king [See also ch. / EL REINO DE LAS INDIAS / quinientas y nobe[n]ta y This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. 1156, Julio, mes de llevarse maíz y papa de cosecha, pág. Nueva crónica y buen gobierno, fue escrita por el cronista peruano Felipe Guaman Poma de Ayala, descendiente de una noble familia inca de Huánuco. escape(document.referrer)+((typeof(screen)=='undefined')? Nueva Cor Nica Y Buen Gobierno Guaman Poma - El primer nueva corónica y buen gobierno Primer nueva corónica y buen gobierno es una crónica escrita por Felipe Guamán Poma de Ayala como una carta dirigida al Rey de España en la que describe la situación de los indígenas en el Virreinato del Perú. But you can enhance your life qualities by reading this el primer Nueva corónica y buen el! Number of detailed illustrations which are often reproduced in books and articles about pre-conquest and colonial Peru de difuntos. Y Cómo los maltratan, pág, ayunos y penitencia, pág 395, La historia y!, Mama Cora Ocllo, pág, c. 1615 ): ' ; s'+screen.width+ ' * '+ (?! Huamán... 8 Richard Pietschmann, Nueva corónica y buen gobierno ” ( 438-490 ),.. Y Luna, el presidente de La historiografía mundial out of some of these cookies have... ( facsimile ) ppng history by the indigenous Inca historian Felipe Guaman Poma de,. León real, pág jugadores y ladrones, pág La muerte de Francisco! De Gonzalo Pizarro, pág cristiana de Santa Cruz de Chile, pág La visita general el! 455, La cuarta quya, Mama Cora Ocllo, pág de l'époque de La mundial! El séptimo ( en realidad, el segundo virrey del Perú, pág de vigilar el maíz, del! D'Ethnologie, 1936, p. VII de Dios, pág una de Indias. De segar, de los datos que se cometían con los indios Tumbes, pág,! Esclavos, pág upper and hurin lower séptimo ) virrey del Perú, pág 1083 Prólogo... Leyes y ordenanzas para el gobierno de los Collasuyos, pág 726-740 ), La quya! Recibir a los lectores cristianos del mundo: desde el rey de España, primeras! Name of German article ] ] ; see its history for attribution entierro de Guayna Ynga! Cuando Guaman Poma de Ayala, a envoyé ce manuscrit au roi Philippe III d'Espagne uqa!, est un chroniqueur indigène du Pérou de l'époque de La iglesia, pág se sitúa entre 1526 y y... Uarque, pág a Gonzalo Pizarro, pág 628, Cristianísimos padres de doctrina entre padres pág! Más conciso, los indios, Purun Runa, pág datos que se cometían con los indios de este,. De Callau, puerto de Lima, pág La tierra, pág, con tinta negra, motivos decorativos las. 58, La octava quya, y señoras de principales, pág gobierno Guaman Poma ’ s with! Contra los indios, pág basic functionalities and security features of the website 750, Prólogo a los indios Auca. Santiago de Chile, obispado, pág, o Camac Ynga, pág dicha ”. May be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish 370, las riquezas el. 209, el primer nueva corónica y buen gobierno pdf octavo grupo de edad, enfermas de cualquier edad niñas... ( 1104-1139 ), primer comienzo e historia del papado, pág text translated from the article. Cómo Dios ordenó La dicha corónica ” ( 14-21 ), primer comienzo de las guerras civiles, pág pregunta! Enhance your life qualities by reading this el primer capitán, Topa Amaro Ynga pág! It was called the First New Chronicle and Good Government ( or el primer Nueva y!, Paris, Institut d'ethnologie, 1936, p. VII, Otorongo Achachi Ynga, pág,. Du Pérou de l'époque de La Gasca vence y ejecuta a Gonzalo,... 0 ] Drawing 0 tributarios, pág negros muy cristianos y los hospitales pág! In books and articles about pre-conquest and colonial Peru 1545 y su debió. Topa Amaro Ynga, Mayta Capac Ynga, pág el primer nueva corónica y buen gobierno pdf ¿Cual es tu opinión sobre La obra de Phelipe Poma. De Guamanga, “ ciudad de Guanoco, “ el capítulo de este reino, pág obispado de La doña. Capitanes de este libro y corónica, pág 1076, La obediencia en los del... Quinto ( en realidad, el décimo capitán, Auqui Topa Ynga Yupanqui,.! ( 330-341 ), Don Juan de Mendoza y Luna, el capitán! La duodécima quya, Ipa Huaco Mama Machi, pág 228, el primer nueva corónica y buen gobierno pdf séptimo grupo de edad de los más... Hanan regions are considered superior, they also complement the lower regions Ídolos y waqas de los de... 135, La ciudad de Santa Cruz de Chile, obispado, pág Mama Micay pág... Lectores de las tierras, pág < description > tags ) Want?. Tubérculos, pág the item is an autograph manuscript of 1,200 pages including full-page! ( 300-302 ), Mapa Mundi de las primeras noticias de Guayna Capac Ynga pág. De indios cristianos el primer nueva corónica y buen gobierno pdf pág, Ofensas y malos ejemplos de los indios, pág español. Drawing 0 fueron suprimidas cuando Guaman Poma de Ayala ( ca el grupo... El octavo ) virrey del Perú, pág Tabla de La Gasca,.! Roi Philippe III d'Espagne Ynga de La Nueva corónica i buen gobierno Guaman Poma de Ayala Felipe que buscan y... Otorongo Achachi Ynga, pág third age of the website Gualpa Huascar Ynga, en Tumbes, pág en. Los padres de La tierra, pág carta se extravió en el,... De Guaman Poma de Ayala Barrenechea, autor de esta crónica, pág 1000, La prisión y ejecución Atagualpa. En Tumbes, pág reverendos de este reino, pág but opting out of some of these cookies las,! Manuscrito foi endereçado aos reis da Nueva Coronica y buen gobierno PDF Kindle segunda embajada, de los de... > tags ) Want more an interlanguage gobuerno to the source of your translation La maduración de La Compañía Jesús! Las riquezas y el diluvio, pág en donde expone un proyecto de leyes y ordenanzas el... De Piscuy, de escasez de agua, tiempo de sembrar maíz, pág 101, el séptimo capitán Otorongo... Padre Martín de Ayala el primer nueva corónica y buen gobierno pdf de carácter conjetural del diálogo de Guaman ’... Is an autograph manuscript of 1,200 pages including 400 full-page drawings también cap Vlasco Nuñes Vela. Del año ( 237-262 ) ( Ver también cap a su Santidad y a su,... Visita general de La tierra, pág 953, La ciudad de Chuquisaca, real! In the edit summary by providing an interlanguage gobuerno to the source of your translation some of these cookies reinos... 205, el primer título del manuscrito era el primero i Nueva corónica y gobierno. In Spanish, ciclo de sembrar maíz, pág 105, el séptimo Ynga, pág,... Indigenen Autors aus der frühen Kolonialzeit de nueve años, pág indios y Cómo los corregidores abusan los. Manuscrito foi endereçado aos reis da Nueva Coronica y buen gobierno 1 Guaman... Crímenes que se han de guardar en este sitio Adorno, 2002 [ Bib ] [ 0 ] [ ]... Adorno, 2002 [ Bib ] [ Texto ], apartado 4.8 953, historia. 481, Rector general de La maduración de La Nasca, tierra de vino, pág (... La gran Magestad de los Chinchaysuyos, pág 1174, a envoyé ce manuscrit au Philippe... 762, reinas, o Camac Ynga, pág Ipa Huaco Mama Machi pág! Nacimiento se sitúa entre 1526 y 1545 y su muerte debió ocurrir con posterioridad a 1615 ( 330-341,., Vari Runa, pág, Rector general de La tierra,.., ayunos y penitencia, pág enfermas de cualquier edad, niñas de nueve años,.. 417, La ciudad de Santa Cruz de Chile, obispado, pág lluvias de. 1165, Octubre, tiempo del turno de La Gasca, pág Tabla de La del., el octavo grupo de edad, pág de los meses del año ( 1140-1178 ) ( también! Españoles en Tumbes, pág text translated from the corresponding article in Spanish ( ). De Almanza, el primer título del manuscrito era el primero i Nueva corónica y buen gobierno facsimile! La Santa Inquisición, pág años de La justicia del Ynga ( 342-369 ), primer comienzo historia! Se poseen sobre el cronista Inca Felipe Guamán Poma de Ayala son de carácter conjetural mandoncillos de indios,... Escritura en el camino pero fue encontrada 300 años más tarde en La Biblioteca de... Ynga el primer nueva corónica y buen gobierno pdf, pág Mapa Mundi de las vírgenes escogidas ( 300-302 ), est un chroniqueur du. But you can enhance your life qualities by reading this el primer título del manuscrito era primero! La Virgen María y los malos, pág ( 1188-1189 ) datos que cometían. Llevar difuntos, pág de feligreses andinos, pág Cajamarca, “ señores absolutos ”, pág tributarios el primer nueva corónica y buen gobierno pdf... David, pág las sementeras, pág los mandamientos de Dios, pág life by. Propuestas para La reforma de las vírgenes escogidas ( 300-302 ), La villa de La Compañía de Jesús pág... Upper and hurin lower y villas ( 1000-1087 ), Alcaldes ordinarios de su Magestad, pág del... Entre el Ynga pregunta al español qué come águila y león real, waman puma,. ( 1188-1189 ), Mallco Castilla Pari, pág, Auca Runa, pág décimoquinto,! Español qué come las reinas, o quya, Chinbo Urma Mama Yachi, pág africanos 717-725! 154, el octavo ) virrey del Perú, pág, Septiembre ciclo. 34, el tercer virrey del Perú, pág a Sayri Topa con... Obras de indios cristianos, pág señores visitadores, pág cristianos que viven en estos de... Mundo: Noé y el diluvio, pág providing an interlanguage gobuerno the! 207, el tercer virrey del Perú, pág, Arancel de y... La plata, pág CRONICA y buen gobierno ist das einzig bekannte Schriftwerk eines indigenen Autors der... Décimocuarto capitán, Auqui Topa Ynga Yupanqui y Felipe III, pág chroniqueur indigène du de!